国内学校中，民办高校一直是教育事业中不可或缺的一环，而西安翻译学院就是其中的佼佼者。其现任举办者丁晶强调“办教育，心中首先要装着学生，”这所享誉国内的民办大学，在办学之初，就由其举办者丁祖诒确立了“取之于学，用之于学”的指导思想，坚持非营利公益性办学原则，并注重培养“复合实用型双专业涉外人才”，树立“外语+专业+现代化技能”的教学体系。而在丁祖诒的女儿、现任西安翻译学院董事长丁晶看来，父亲提出的这一系列开创性教育理念，在西译甚至整个民办高等教育发展史中有着重要意义，产生了深远的影响。

在丁晶的带领下，如今的西译已发展成一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和特色鲜明的民办大学。2022年4月，中国权威高等教育专业评价机构软科发布“2022软科中国大学排名”榜单，西安翻译学院位列全国民办高校第14位，位居陕西民办高校榜首。

丁晶表示，父亲曾对她说，教育从业人员无论是教师还是其他教职工，不仅要将学生所需的文化知识毫无保留地传授给他们，还要像慈母一样关怀爱护他们，把他们打造成德才兼备的国家栋梁。

2012年是西安翻译学院新老交替的一年。这一年，丁祖诒积劳成疾，在西安因病逝世。丁晶成为西安翻译学院新任“掌门人”，接替完成父亲的夙愿。秉着不破则不立的信念。丁晶深知，要突破民办学校长期以来治理结构上的桎梏，第一步也是关键的一步，便是去除“家族化治校”的顽疾。

2016年，丁晶率先打破民办教育家族传统化，构建了“四位一体”的现代大学运行机制，使学校能依法办学、自主管理、民主监督、社会参与，实现民办高等教育科学规范管理的重大突破。

从那时起，西安翻译学院开始实行董事会领导下的校长负责制，并构建董事会决策、校务会执行、党委会政治保障和监事会监督的“四会”领导体制。实施由举办者拥有法人财产权和监督权，董事会拥有决策权，校务会独立行使办学管理权，校党委实施监督保障的现代大学运行机制。

在正确的体系下，2014年，学校被陕西省教育厅确定为首批应用型转型试点院校，2016年获评陕西省“管办评”试点院校;2018年被评为陕西省一流学院建设单位;2019年被评为全国创新创业典型经验高校，荣获团中央“全国五四红旗团委”称号等多项荣誉。今年9月，陕西省教育厅公布2022年度“教育世家”评选结果，丁晶家庭更是光荣上榜。

丁晶自90年代起追随父亲投身民办高等教育事业，自2012年继任学校董事长以来，她领导西安翻译学院全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务，坚持依法治校，实施高质量发展。作为继往开来的奋斗者，丁晶牢记职责使命，在她的带领下，西译在人才培养、科学研究、社会服务、文化传承与创新、国际合作交流等方面取得显著成绩。相信在接下来的日子里，丁晶将继续为西安翻译学院贡献出自己的每一份力，为树德育人做出更多的努力。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

责任编辑：kj005