编者荐语：

马力民对《戈黛娃夫人》（Lady Godiva）这副作品进行二次创作——在柔美的女性背后加上一件皎洁的翅膀。戈黛娃夫人勇敢地向一切不公正、不合理的事物进行反抗，正如同天使守护着人们。

一、《添翼的戈黛娃》——马力民的再审视

《添翼的戈黛娃》是艺术家马力民老师近期的力作，马力民老师，早年为学院派出身，他创作技法娴熟老道，是当代不可多得的实力派。他把艺术看作思想的载体，试图把所有对生活的热爱描绘出来，那些看得到的，看不到的，感受到的，甚至是未知的，都可被他表现出来。他坚信唯有艺术可以使人孜孜不倦。

《添翼的戈黛娃》

马力民老师

此件作品的原作《戈黛娃夫人》（Lady Godiva）是英国画家约翰·柯里尔（John Collier，1850-1934年）创作的的一幅布面油画，绘制于1897年，现藏于英国考文垂赫伯特艺术画廊与博物馆（Herbert Art Gallery & Museum）。这幅画作初看可能会让人有些羞涩，但其背后却有一个感人至深的历史故事。据记载，事情发生在十一世纪初期，古老的英国城市考文垂在麦西亚·利奥弗里克伯爵（Leofric, Earl of Mercia，？-1057）的统治下失去了活力。因为伯爵是一个狂热的好战分子，为了发动战争，他对当地百姓横征暴敛，百姓因此苦不堪言，而他也慢慢丧失了民心。他年轻的妻子——贵族妇女戈黛娃（Lady Godiva，？-1066/1086）通过裸体游行抗议其丈夫里奥弗里克伯爵的暴行。

创作中的马老师

在绘制的过程中，马力民老师对这副作品进行二次创作——在柔美的女性背后加上一件皎洁的翅膀。翅膀是天使的象征。在马力民老师看来，戈黛娃夫人是一位勇敢的女性，也是一位具有独立思想的女性，更是一位具有社会责任感的女性。她对自由、平等、民主有着强烈的追求，她勇敢地向一切不公正、不合理的事物进行反抗，正如同天使守护着人们。在戈黛娃夫人的身上，我们能感受到女性精神。 在当今社会，需要这种伟大的女性精神，需要有更多的人能够如戈黛娃夫人一样勇敢且充满智慧，把自己与自然世界，以及充满朴素真情的人们联系在一起。这也是马力民老师的创作初衷。

《添翼的戈黛娃》细部一

《添翼的戈黛娃》细部二

《添翼的戈黛娃》细部三

在技法上，他用稀薄的半透明颜料覆盖在潮湿的布面上，以此让颜色保持如宝石一般的透明度和清晰度。他把这种方法运用到图像中，表现小镇冷清气氛的同时，又凸显了对戈黛娃本人和她的行为的极度尊敬。画面聚焦在了行进中的一瞬以此削弱她的局促感，此时的戈黛娃夫人像一尊唯美的纪念碑。她稍微地低头显示了她的细腻和决心。与同一题材的画家不一样的是，他避免绘制她身体的细节，而将她描绘成一个侧面轮廓，体现着感性美学的魅力和神秘，将她表现成成一尊坚毅的天使，充满着绝对美的理想。

创作中的马老师

二、重现戈黛娃

实际上，这则故事的形成也非一蹴而就的，它吸引了各个时期的文艺创作者，戈黛娃的故事和图像不断在历史中得到丰富。从文本来看这则故事最早的版本出现在圣奥尔本修道院（St Alban's Abbey）修道士温多弗的罗杰（Roger of Wendover，？-1236年）的《弗洛伦丝史》（Flores Historiarum）中。罗杰作为13世纪人，比假定的考文垂事件晚了大约两个世纪。这则故事最先出现在在他的一份手稿中，现存于牛津大学博多利图书馆，其版本大致遵循这个线索：

“1057年，利奥弗里克伯爵对其臣民征收重税，其中包括考文垂的公民。戈黛娃是一位虔诚的女性，恳求他‘让该镇摆脱上述奴役’。伯爵拒绝了她的恳求，并禁止她再次提及这个话题。然而她仍然坚持，直到被激怒的伯爵说：'赤身骑上你的马，骑马穿过城镇的市场，从这边到那边，当人们聚集时，当你回来时，你会得到你想要的。’伯爵夫人相信他的话，解开束缚的长发，披散在身上，在两名士兵的陪同下，她骑上了马。她的头发很长，遮住了她的整个身体，只露出她的双腿。穿过市集后，她得意地回到丈夫身边，要求他还清誓言。”利奥弗里克伯爵信守诺言，将考文垂镇从沉重的税收负担中解放出来，并以官方特许了这一举动。

《添翼的戈黛娃》细部四

《添翼的戈黛娃》细部五

在图像方面，最早表现这个题材的作品可以追溯到14世纪考文垂圣三一教堂的一扇彩色玻璃窗，在玻璃窗上原本刻有铭文‘I Luriche（Leofric） for the love of thee Doe make Coventre tol-free.’（我里奥弗里克为了对你的爱，使考文垂减免税收。）不幸的是，窗户在 1775 年被拆除，教堂中现只剩下几块残片。 最古老的画作于 1586 年受考文垂市县委托，由佛兰芒难民艺术家亚当·范诺特 (Adam van Noort)创作。他的画作以“梦幻般的考文垂”为背景，描绘了一位“华丽展示”的戈黛娃夫人。此外，画廊还收集了许多维多利亚时代对这个主题的诠释，玛丽娜华纳将其描述为“神魂颠倒的、奢华的贵族女子”。 这个主题在维多利亚时代变得流行主要归功于丁尼生男爵（Alfred Tennyson, 1809-1892）发表的诗歌，他鼓励复兴这个有争议的女性形象。维多利亚时代的画家多将戈黛娃理想化为浪漫的女英雄。同时考文垂市也极力试图将戈黛娃作为宣传自己城市的形象之一，但已有的创作绘画总是没有抓住宣传的核心：要么没有塑造理想的戈黛娃形象，要么是表现游街之外的情节导致叙事过于单调，要么是表现的尺度太大，不宜宣传，亦或是技法太差等等。而约翰·柯里尔在当时成功地表现了这个直接触及裸体但不情色的故事。同时他创造的图像也成为了一种范式，在当代又被巧克力品牌Godiva的商标。

向国王求情的戈黛娃

责任编辑：kj005