随着移动互联网媒体的迅速发展，传统媒体受到冲击，短视频营销价值引发重视，利用视频输出内容已成为全球网络信息平台的主流。无论是社交媒体还是公司网站，视频带来的点击率和转化率都是很高的。因此，多媒体本地化也成为一个发展的趋势，是企业进入新市场、发展新业务的主要支柱。

但对于有大规模音视频翻译需求的企业或个人而言，传统的多媒体本地化项目存在项目周期紧促、译员良莠不齐等问题，导致大规模的本地化任务需求难以定时定量保质地实现。毕竟很多音视频翻译，需要能够在较短时间内传递信息，并使信息能够跨越文化认知的差异，为不同地域、不同社会背景的人群所接受。

针对多媒体本地化项目的诸多痛点，TransWAI坚持人机协同翻译模式，助力企业大规模视频翻译降本增效。

1 高效覆盖音视频转写、翻译、编辑、压制的字幕制作全流程

依托公司深耕语言服务行业三十余载积累的丰富执行解决经验，TransWAI为企业用户以及翻译团队提供音视频转写、音视频翻译、文字转语音三大王牌功能，目前，已经覆盖20+细分领域，向传媒、教育、跨境电商、传统翻译公司等有大量视频翻译需求或非翻译行业从业人员提供了优质服务。

· 音视频转写：即使是对于专业译员而言，音视频听译也是一件非常繁琐与困难的事情，翻译项目中大量的时间被耗费在语音转文字与原稿审校上。TransWAI 提供高精准度的音视频转写服务，嵌入高精度的语音识别AI模型，近场环境下识别准确率超90%，更有低延时毫秒级响应速度。用户所要做的，仅是导入所需处理的音视频，就能轻松实现音视频的一键转写，直接获取音视频原文。

· 音视频翻译：用户在上传所需处理的音视频文件后，会自动进入语音识别环节，在对原文进行AI识别并整理成原文后，继续进入AI翻译环节。用户可以选择在原文环节进行在线编辑与审校，确保源文本最大程度上地符合用户需求，并提升翻译精准度。

· 文字转语音：基于业界领先的深度神经网络技术，能够达到高度拟人、流畅自然的合成效果，用户如对语音合成结果另有改动需求，TransWAI 同样支持在线调节语速、音调，让文字开口说话。

2 细分领域机器翻译引擎与海量专业语料，多重核心自研技术保障翻译质量

近年来，我国短视频用户规模快速增长，由2016年的1.9亿人增长至截止2020年底，我国短视频用户规模已经达到8.73亿人。2020年第一季度疫情“宅家”更是使得短视频用户规模强势增长，短视频APP使用率也由2016年的26%增长至2021年6月的87.8%，用户规模趋于相对稳定。

如何将不同语言的海量音视频快速转化成用户最熟悉的言语，这是亟待众多视频内容创作者以及翻译团队解决的问题，借助人机协同翻译的力量，能够将更多优质译者从繁琐重复的音视频处理环节中解放出来，更专注于打磨核心翻译质量。现在，TransWAI 音视频翻译平台向用户交出了这份答卷。

TransWAI 融合语音识别、语音合成、机器翻译等多重自研技术，搭载性能先进的神经网络机器翻译引擎，高效覆盖音视频转写、翻译、编辑、压制的字幕制作全流程。支持86种语言对互译，覆盖超20个细分领域。

在使用数十亿句对的高质量行业精准语料进行训练的基础上，TransWAI支持86种语言对互译，涵盖通用、传媒、教育、跨境电商、传统翻译等多个领域，其中通用领域不仅支持中、英、俄、日、韩语言互译，还支持中文与汉藏（如粤、越南、藏）、乌拉尔（如印尼、马来）、印欧（如保加利亚、希腊、荷兰、波兰、西班牙、德）等语系的小语种互译，在细分领域翻译上，已实现中英多领域精准互译，在专利领域更是实现了中、英、日、韩、法互译。

坚持打造人机协同下的音视频翻译模式，操作简单易上手，对于有大量视频翻译需求或非翻译行业从业人员而言，是能够最快实现多语视频译制的极佳工具。

3 携手云知声语音识别模型，打造一站式音视频翻译服务平台

在多媒体本地化过程中，转写环节显著影响着音视频翻译的效率与质量，TransWAI从音视频转写入手，深度链接云知声中英文语音识别等模型。

云知声是国内头部人工智能独角兽企业，以人工智能语音技术为核心，通过全栈式技术链条，为企业和用户提供智能语音技术和综合解决方案。

云知声研发的智能语音交互产品，最明显的体验是语令简洁，识别率高、识别速度快，真正实现了人机自然交互，而云知声所提出的“云•端•芯超级人工智能方程式”，给用户带来超科技感的使用体验。

通过对音视频精准识别，进而减少因识别不准导致的翻译低错，在保证翻译质量的同时帮助翻译团队提升工作效率。

核心团队立足于丰富的翻译项目执行解决经验，TransWAI 旨在打造企业级的优质高效音视频翻译平台，通过人机交互协同的方式，为企业的大规模视频翻译项目降本增效。

作为高效响应的音视频翻译服务新生代平台，TransWAI 期待为更多的全球化企业提供一站式音视频翻译服务，成为众多企业全球化之路上值得信赖的伙伴。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

责任编辑：kj005