2025年7月，由陕西新华出版传媒集团携手五洲传播中心联合主办的“走读丝路·行阅中亚”2025跨国图书出版交流活动中亚站圆满完成。

活动期间，由作家、诗人、画家、丝路研究、出版领域专家等组成的代表团从西安出发，途经敦煌、喀什两站，最终由专家组穿越乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦，深入塔什干、撒马尔罕、阿斯塔纳、阿拉木图4座历史文化名城，围绕“以书载道、非遗传承、走读丝路、文明互鉴”主题，举办“丝路文明对谈”“丝路书架”揭幕等多项文化交流活动。代表团还与两国多家出版机构就图书出版、版权合作等议题进行深入交流、合作签约，积极搭建文化交流平台，更好地讲好丝路故事、弘扬丝路精神。

从峰会共识到出版实践的转化路径

2023年5月，第一届中国—中亚峰会上，五国达成《中国—中亚峰会成果清单》第35项共识——“中方邀请中亚五国参与实施‘文化丝路’计划”，这为“走读丝路·行阅中亚”活动提供了根本遵循。

在7月6日举办的首场重要活动——“丝路文化对谈”环节，中乌两国专家学者聚焦丝路文化传承创新、文学艺术创作等话题展开深度研讨。此次活动还探索以实体化平台建设破题。中方联合乌兹别克斯坦国家图书馆、哈萨克斯坦国家学术图书馆，依托陕西新华出版传媒集团、五洲传播中心捐赠的400余种图书，共同设立“丝路书架”，集中展陈反映中华优秀传统文化、中国陕西及各地风土人情、丝路文明的出版物，通过常态化借阅服务，构建起中哈民众共享的知识空间。这种“硬件建设+软件服务”的双轨模式，精准对应了峰会成果中“推动基础设施和工程建设合作发展”与“加强大众传媒交流合作”的双重指向。

在“丝路书架”揭幕活动现场，中国驻乌兹别克斯坦大使馆一秘孙长栋先生在致辞中肯定活动意义：“人文交流是两国关系的重要支柱。书籍捐赠既传承历史友谊，更彰显现代化征程上互学互鉴的决心”。乌兹别克斯坦国家图书馆馆长铁沙巴耶娃·乌米达·阿利姆贾诺芙娜表示，当前阶段，乌中全面战略伙伴关系蓬勃发展，人文领域合作空间广阔。未来，图书馆将进一步促进两国人民的相互理解与文化共兴。中国驻哈萨克斯坦大使馆文化参赞蒋鹏指出，出版交流是人文合作的重要形式，此次设立的“丝路书架”将成为中哈文化交流新平台。哈萨克斯坦国家学术图书馆馆长库米斯·塞伊托娃表示，这些图书充分展现了丝绸之路的文化财富，将积极推动两国精神遗产的传承与传播。

活动期间，代表团与中亚出版机构达成多项务实合作成果。在乌兹别克斯坦，陕西人民教育出版社、陕西旅游出版社、陕西太白文艺出版社等分别与乌兹别克斯坦东方出版社、格瑞特出版社、亦乐出版社、丝绸之路出版社等当地知名出版机构开展了富有成效的交流座谈，并达成一系列实质性合作成果。《从长安到罗马》《朱鹮重生记》等作品已进入译制流程，即将成为两国读者共同的精神食粮。在哈萨克斯坦，陕西三秦出版社与哈萨克斯坦赫尔维蒂亚出版社正式签署《影像丝路》（第二辑）出版协议，将在两个月后与读者见面。这一刻，现代出版人用签约笔代替古商队的印信，用出版协议续写丝路文化交流的新篇章。

从纸质书籍到数字赋能丝路文化

当现代科技遇上古老文明，出版创新展现出令人瞩目的可能性。在撒马尔罕的座谈会上，陕西新华出版传媒集团董事长安平提出的 “跨国协作、数字赋能、文旅融合” 三大战略，勾勒出丝路出版创新的未来蓝图。

其中，最引人注目的是共建中乌“丝路文明文献数据库” 计划，让撒马尔罕的粟特文书与西安的《大秦景教碑》拓片在云端“对话”。同时，运用AR技术重现历史场景、打造长安与撒马尔罕“双城IP”、开发沉浸式文旅出版物等创新理念，为文明交往提供了全新思路。

出版作为“各美其美，美美与共”的实践平台，正在新时代的丝绸之路上发挥着独特作用。当乌兹别克斯坦作家联盟主席萨利姆·阿舒尔表示要通过大型项目促进中乌作家思想交流时，当哈萨克斯坦旅游和体育部副部长谢里克·贾拉斯巴耶夫肯定活动增进相互理解与睦邻友好时，出版的文化价值已超越书籍本身。

从撒马尔罕到阿斯塔纳，从古籍数字化到非遗展示，活动以出版为纽带，让不同文明在书页间相遇、在数字空间对话，生动展示了中国出版机构在对外文化交流中的创新转型——从单一图书输出向文化生态共建转变，从版权贸易向文明体系对话深化。

“走读丝路·行阅中亚”2025跨国图书出版交流活动——这场以书为媒的跨国交流，既是对张骞“凿空西域”精神的传承，更为丝路文明互鉴注入“以文化人、以文聚心”的持久动力。在构建人类命运共同体的大背景下，“走读丝路”正以其独特的实践智慧，书写着文明交流互鉴的新篇章。

责任编辑：kj005

文章投诉热线:157 3889 8464  投诉邮箱:7983347 16@qq.com