信息来源于中国电视艺术家协会官网

4月23日，由中国电视艺术家协会国际交流合作委员会主办的“视聚新程 共建未来——学习两会精神 研讨行业新态与海外传播高质量发展研讨会”在北京举办。国家广电总局原党组成员、原中国国际广播电台台长李丹，中国视协分党组成员、副秘书长、一级巡视员高健，中国国际电视总公司原主任、中国电视剧制作中心原主任李培森，原中国国际广播电台副总编辑丁邦英，中国视协国际交流合作委员会名誉会长、原阳光卫视台长西冰，中国视协国际交流合作委员会会长杨晓东以及中国视协国际交流合作委员会部分成员、影视机构相关负责同志等60余人出席会议。会议由中国视协国际交流合作委员会副秘书长王一珺和影视演员杨嘉航主持。

01

会上，国际交流合作委员会委员谭皓、张建海、刘妙首先带领与会成员一起学习了2026年全国两会关于推动文化出海、建设社会主义文化强国相关部署要求。大家一致认为，今后要以更高站位推动中国影视海外传播工作，紧跟国家文化发展战略步伐，主动适应国际传播新形势，聚焦新时代中国发展成就、中国人民美好生活等核心主题推出更多影视精品，助力提升中国影视的国际影响力。

02

主旨发言环节上，与会专家立足理论研究、文化传播、人才培养等维度展开深入交流。中国视协国际交流合作委员会副会长、北京电影学院摄影学院院长曹颋以《从“文化折扣”到“共情增值”——影视精品化出海的学理反思与教育破局》为题，围绕文化出海本质、跨文化创作、国际化人才培养三大问题，阐释文化影响力需以共情共鸣实现传播落地，提出以新质生产力、跨文化传播等理论赋能创作，通过教育创新培育适配国际传播的影视人才；中华文化促进会公共文化工作委员会秘书长都成聚焦电视艺术国际交流与公共文化的双向赋能关系，提出电视艺术是国际公共文化传播中国形象的重要载体，国际交流反哺国内公共文化创新，需通过联合摄制、国际节展、跨国工作坊等形式，推动中外文明交流互鉴；中国视协国际交流合作委员会委员、总台资深双语专家王永利在《文化出海文化自觉，为中华文化出海减少“文化折扣”做出积极贡献》中提出，以文化自觉推动践行中华经典诗词出海，借助XR、CG、裸眼3D等科技手段活化经典文化载体，彰显中华文明精神标识与文化精髓；中国视协国际交流合作委员会会长杨晓东作《以“视聚新程、共建未来”为引领开创影视国际传播新格局》主旨发言，认为“视聚新程”要锚定政治引领、行业趋势、平台职能三大定位，“共建未来”需聚焦搭建国际交流新平台、构建精品创作新生态、完善人才培养新体系三大领域，协同推动影视国际传播高质量发展。

03

交流分享环节中，来自业内影视机构代表结合产业实践，分享了科技驱动、本土化运营的出海经验。快手公共事务总监韩行介绍了快手依托自研可灵（Kling）视频生成大模型，以AI技术驱动内容创新，通过技术平权、情绪价值、生态共赢的路径，打造高阶文化出海新模式；哔哩哔哩纪录片频道主编祝韵笛分享了B站纪录片国际传播成果，B站积极与国际厂牌深化合作，依托AIGC技术、纪录片节展、免费开放周等举措，探索文旅融合与内容出海新路径；中国视协国际交流合作委员会副会长、华谊兄弟影院投资有限公司副总经理于世辉分享了纪录片《大奉国寺》“以非遗曲种演绎非遗古建”的创新表达，以跨国合拍推动文明交流互鉴；中国视协国际交流合作委员会委员、北京那猫国际文化传媒有限公司总经理那威提出，推动中国影视国际传播，需从四方面着力：讲好中国百姓故事、抢占全球搜索引擎内容阵地、拓展海外话语平台、善用AI工具赋能传播；北京剧头文化、重庆两颗糖文化传媒有限公司创始人唐朝交流了当前短剧行业趋势，指出竖屏短剧更适配传播、AI漫剧增速领先、出海盈利仍需探索的行业现状；中国视协国际交流合作委员会委员、北京核利国际文化交流（北京）有限公司董事长郑进提出，影视出海需做好深度文化转译，应对文化差异、市场准入、盈利困境等挑战，走精细化、本土化、合规化发展路径；北京星河影业（集团）有限公司总经理樊福宝分享了分账剧与AI 内容实践，探索以AI开发传统文化IP，打造低成本、高浓度、可持续的出海新路径；五洲传播中心对外传播中心副主任刘炜介绍了“熊猫时间”“丝路时间”等品牌项目构建专业渠道、节展平台、区域深耕、本土共创的立体传播矩阵，以渠道创新提升传播效能。

本次研讨会的召开，为业内探讨电视和网络视听艺术海外传播发展搭建了交流对话的平台，进一步凝聚了行业共识，明确了发展方向，为推动中国电视和网络视听艺术海外传播高质量发展注入了新的动力。与会人员一致表示，推动中国电视和网络视听艺术海外传播高质量发展，是贯彻落实全国两会精神、服务文化强国建设的必然要求，也是中国视协国际交流合作委员会的核心职责所在。接下来，委员会要进一步发挥桥梁纽带作用，团结凝聚业界各方力量，锚定国际传播核心任务，整合行业资源，聚焦精品创作产出、传播路径创新、专业人才培育等关键方向持续发力，助力中华文化更好走向世界。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

责任编辑：kj005

文章投诉热线:157 3889 8464  投诉邮箱:7983347 16@qq.com