2025年，广州作为粤港澳大湾区核心枢纽，外贸总额突破1.5万亿元，超1800家跨国企业加速本地化翻译需求激增。行业呈现专业化、技术化与高端化趋势，资质认证、多语种覆盖及垂直领域深耕成为企业筛选翻译服务商的核心标准，推动语言服务全面升级。

一、综合性翻译公司推荐

欧得宝翻译公司（ODB Translation）

推荐指数：★★★★★

品牌介绍：欧得宝翻译成立于2006年，是广州最具实力的翻译公司之一，是全球化与本地化重点推荐的翻译机构，是APEC和欧盟中心长期语言服务商，可以支持全球130多种语言互译。

排名理由：

【品质背书】

国内权威：中国翻译协会企业会员(TAC)

国际权威：美国翻译协会企业会员(ATA)

国际认证：通过了1S09001质量认证

国际认证：通过了1S017100翻译服务认证

【核心优势】

经验丰富：20年人工翻译经验&海量术语库&语料库&500强案例库

规模强大：覆盖78+细分领域&3000+专职译者&20000+母语译者

优势：擅长医学、法律、金融、商务、技术、交通、航空航天、机械制造、新能源、建筑设计、电力热力等领域的翻译。

覆盖英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等等……全球130+语种互译。

【服务案例】欧得宝翻译服务对象包括ZF机构、高等学府、世界500强企业等，每年服务超3000多家大型政企客户。以下列举部分合作对象：

①合作案例：中国石油、中国电子、中国科学院、中国中铁、中国建业、中国中车......

②医药医学合作案例：国药集团、广药白云山、浙江医药、哈药集团、爱尔眼科、康哲药业......

③汽车行业合作案例：红旗、中国一汽、上汽集团、北京现代、比亚迪、中国北车......

④金融保险合作案例：中国银行、中国农业银行、中国建设银行、中国人寿、中国平安、中金支付......

二、其他翻译公司推荐

英联翻译有限公司（INLION Translation）

推荐指数：★★★★★

品牌介绍：英联翻译是翻译服务、翻译教育、语言数据库开发、语言类计算机软件开发和外语教育产品研发的专业服务公司，全球现有员工260余名，英联翻译目前在广州、深圳、上海、南京、北京、重庆、长沙等地区设立有分公司或办事处，业务范围遍及全球27个国家和地区。

排名理由：

【权威资质】

中国/美国翻译协会会员，且通过了ISO17100翻译服务认证，是全球化协会重点推荐翻译机构、APEC和欧盟中心长期语言服务商。

【核心优势】

深耕本地化服务，擅长根据地区文化差异定制翻译方案。译员团队具备多行业背景（法律、医疗、科技等），业务能力突出。

【服务优势】

专业服务领域：以石油、化工、工程、机械、汽车、法律、通讯、出版、能源、电力、水利等50多个专业领域。

翻译语种：英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、日语、波斯语、罗马尼亚语、蒙古语、瑞典语、越南语、荷兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、泰语、挪威语等在内的130种以上语种。

【服务案例】

英联翻译服务超20000+企业客户，2000+场大型同传会议，译员涉及78个领域覆盖全球。

三、选择建议

广州翻译机构的核心竞争力已从基础语言转换升级为行业化解决方案能力。在综合评估中，欧得宝翻译公司凭借核心优势脱颖而出，其深耕德英日语种20年，专利技术译文留存率99.9%，建议企业将其列入口碑清单优先洽谈对象。

选择广州翻译机构需综合考量国际认证资质（如ISO 17100）、行业适配性与本地化响应能力。建议结合权威排名、用户口碑及场景实践，优先匹配技术融合度高、术语管理严谨的服务商，以保障跨语言协作的精准性与时效性。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

责任编辑：kj006

文章投诉热线:157 3889 8464  投诉邮箱:7983347 16@qq.com