我太知道家人生病以后的手足无措,尤其是在听到癌症晚期这重磅噩耗;抗癌之路,步步艰难。尤其在听完治疗方案后那微乎其微对的生存率更让人没有了信心。所有有条件的人把治疗希望投向了海外——越来越多人把“去日本看病”列入Plan A,但真到动真格——病例怎么递?医院怎么约?签证怎么批?落地后谁陪着?翻译靠不靠谱?但凡一环掉链子,轻则白跑,重则耽误最佳治疗窗口。下面用“携康国际”的实战流程,给大家拆解一趟“正规军”到底怎么陪你把这条生命线走完。
——全程6步,每一步都能查到官方编号——
一、前期咨询:先看“身份证”再开口
打开日本外务省官网→“身元保证机关名单”→输入编号“B-47”,携康国际在列,才有资格替你申请医疗签证。
东京直营分公司“XK Medical K.K.” 2013年已在东京都港区注册,持日本医疗观光协会白金会员证,可随时约去办公室面聊。
咨询团队自带医学博士+日本临床背景,先翻病例再谈方案,不会上来就“画饼”。
一般赴日之前,都会先预约面诊或线上沟通。目的是为了中介先了解患者的情况后再讲解日本医院的诊疗流程,而客户可以先准备检查或者治疗资料。根据患者情况(国内治疗病例报告、光盘、拍片)来判断是否能够来日本就诊,然后根据家属或患者具体情况预约医院和教授,所以中介的选择一定要靠谱。
携康国际自2009年成立、2012年启动跨境医疗、2013年在东京设立分公司XK Medical K.K.以来,已深耕日本医疗13年,日本外务省认证的“外国患者就医身元担保机构”(编号B-47),可直发医疗签证。累计服务3000+案例,构建起一条官方背书、流程可控、服务闭环的赴日治疗通道。
此外,携康国际日本分公司还是MEJ(Medical Excellence Japan)官方认证会员企业,该认证由日本经济产业省及厚生劳动省共同推动,代表日本医疗国际化服务的最高标准。
二、二诊/国际会诊:医院官方通道+双语盖章
• 如果家属或患者想进行二诊或国际就诊。会签署合同缴费。二诊需要提供详细的信息(例如一个月以内的血检和影像)由中介机构整理翻译,写成介绍信后预约医院。携康把中文病历、影像、病理切片按院方模板整理成《介绍信》,加盖日文骑缝章后直接递到:国立癌研、癌研有明、圣路加、QST重离子等32家“厚生劳动省指定接收机构”。
• 二诊形式①书面报告:由医院国际部官方出具,PDF带电子水印;②视频会诊:医院会议室现场连线,携康全职“医疗翻译士”逐句同声传译,结束中文报告反馈给患者及家属。
• 2023年病例前置审核否决21.7%不适合赴日申请,替患者省下无效花费。
三、签约&付款:合同主体是“医院”不是旅行社
前面工作做完,医院同意接收,关于治疗费用也会给出预算。可以准备签署赴日治疗合同,走付款流程:
• 医院出具《治疗计划书》+《费用估算书》,金额对接日本医疗费用评价协会(JMECC)数据库,携康承诺“差额>5%全额赔付”。
• 患者与医院直接签约,携康仅做日方代垫与中文说明,杜绝“第三方加价”。合同主体是“医院”不是旅行社。
如果患者及家属能够承担费用预算,就可以准备赴日治疗。
四、医疗签证:B-47通道最快3工出签
赴日之前先办理签证。拿到医院出具的治疗计划后,中介就够提供身份担保。并把资料准备好,交给客户。客户去当地大使馆或旅游公司代办,来办理签证。
• 携康身元担保原件+治疗计划+费用担保证明一套材料封好,客户拿原件去驻华使领馆,平均3个工作日下签,通过率98.6%(日本官方数据)。
• 如遇紧急化疗/质子窗口,可走“加急通道”,最快当日送件次日签发。
五、赴日治疗:东京团队7×24 h待机
赴日最担心的就是语言不通的问题,所以中介会提供陪诊翻译服务。在日期间担保人。医院有什么事情会直接联系中介。但中介不同,提供的医疗翻译质量不同。
• 携康国际:机场接送、病房陪护、药房拿药、保险理赔一条线全包;翻译全部为东京分公司全职员工,持“医疗翻译士”国家资格,博士学历占30%,影像、病理、分子报告逐字精校,误译率0;手术台旁实时同传,医生与患者“零时差”对话;MDT多学科会诊同步口译,复杂方案一次讲透。
• 住院期间出现任何医疗纠纷,三井法律事务所30 min到场,责任险100%日方兜底。若出现理赔争议,患者可在中国驻日大使馆领事保护框架下获得双重维权。
六、回国复诊:把“后续”也写进合同
出院后预约复诊。或在国内医院查完后把报告及影像交给中介,由中介翻译好,代理复诊(例如QST)
• 出院时医院给《归国疗养护照》,携康同步中文用药手册。
• 回国后把本地复查片子和血检发回东京,医学顾问48 h内给出日文报告并代预约原主诊医生视频复诊,无缝衔接。
——携康国际资质速览——
• 日本外务省身元保证机关:B-47(官网可查)
• 厚生劳动省指定32家核心医院官方转诊通道
• 中国商务部跨境医疗服务备案:HJW-2023-048
• ISO27001信息安全 & WHO患者安全认证(JMC)
• 日本医疗观光协会“白金会员”
• 中国驻日大使馆领事保护协作单位
以上是大医院正规就诊流程。如果是在日本做ai免疫细胞回输,稍微有区别。
去日本看病不是一场“说走就走的旅行”,而是一条需要官方通行证、医院邀请函、专业翻译、法律保险共同守卫的生命通道。把复杂交给有编号的正规军,把精力留给治疗本身——这或许才是面对疾病时最理性的“捷径”。
携康国际,为中国癌症患者铺设合规、高效、可负担的赴日生命通道——权威医疗全程护航,重燃生命之光。
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。
责任编辑:kj006
随着年龄增长,老年人身体机能逐步退化,骨骼脆性增加、关节灵活性降低、肌肉力量减弱,这些生理变化导致其意外受伤的风险显著上升一、急性期:消肿的三大关键步骤1.制动...
文 | 杨翔宇长期以来,医药界一直流传着“双十定律”,即一款创新药从启动研发到上市,平均成本超过10亿美元,研发时间超过10年,且约90...
十余载深耕跨界,杨宗华完成了从舞台演出嘉宾到文旅传媒行业管理者、再到地方工商联与文旅协会核心参与者的多重身份蜕变杨宗华(Jerry),1985 年 7 月 26...
引言孩子能长多高?这是许多中国父母牵挂的问题为什么身高测量如此重要身高是反映儿童生长发育的重要指标正确的家庭身高测量方法在家为孩子测量身高,看似简单,实则需要掌...
在中城创展供应链管理有限公司的办公室里,总经理王潇注视着智慧城市建设管理平台V1.0的实时界面,无数流动的数据正描绘着一座城市的日常图景“城市是一个...